An accomplished theatre artist in his own right, Dr. Bruce Halverson is directing a large-scale production of a different sort, one of the nation’s only residential arts high schools and the first of its kind in South Carolina. (He’s also in a rock band.)